分享:

台灣和香港人必看!在日本時必買的東西是什麼?

2016-12-06, on 日本周圍去

台灣和香港人必看!在日本時必買的東西是什麼?...

※本篇文章是與Johnson & Johnson K.K. Consumer Company公司合作。

那麼我們來實際看看調查後的結果吧。

首先,我們詢問的是在日本購物時所參考的情報來源。

在日本購物時,最常參考的情報來源是?

繁体字グラフ1

在日本購物時的情報來源,參考SNS的人最多,佔了全體的約60%。其次為網站情報,約22%,這兩項佔了8成以上。

大家似乎較常在網路上收集情報,較少利用旅遊書或雜誌來做為購物時的參考。

接下來,我們詢問了到日本後會想購買的商品種類。

到日本最想購買哪一種類商品呢?

繁体字グラフ2 

前3名結果如下

第1位:醫藥品 22.5%

第2位:化妝品、保養品 14.9%

第3位:點心(和菓子、零嘴) 14.3%

在第1名的「醫藥品」中,不少人想購買有立即效果的感冒藥、腸胃藥或鎮痛劑,以及營養飲品、軟膏或OK繃等產品;第2名的「化妝品、保養品」,人氣多集中在日本品牌化妝水及粉底。

另外第3名的點心,許多人都會買來當做伴手禮,從日本特有的和菓子到日本品牌的點心零嘴都很受歡迎,也有人是吃習慣了口味而想要再度購買。

果不其然,這3類商品對住在台灣或香港的日本人,以及訪日旅客都算是必買的購買品項。

接下來,我們更詳細地詢問了想購買第1名商品「醫藥品」的理由,其結果如下。

想在日本購買醫藥品的理由

繁体字グラフ3

覺得「在日本買比較便宜」的人最多,佔31.7%。由於醫藥品進口比較困難,且最近日幣貶值,因此多數人實際能感覺到在日本購買較便宜。

接著,回答「日本商品(Made in Japan(製品)品質較好)的人有26.8%、「只有日本有販售(自己國家不易購得)」則佔25.8%。

像醫藥品這類使用於身體的商品,顧客還是比較注重日本製商品的高品質,以及只在日本販售的商品。

實際上,這些日本的醫藥品,特別受到亞洲消費者的極大歡迎,最近在日本的藥妝店等,常看到訪日旅客將其當做伴手禮大量購買,因而擠得水洩不通的景象。

因為醫藥品也是常備品,應該就會有許多人先買起來以備不時之需對吧。特別是軟膏和OK繃,也有人每天都在使用。

舉例來說,對於每天必須碰水的家庭主婦來說,龜裂或倒刺都是不可避免的,也因此不少人的日常生活都無法擺脫掉軟膏和OK繃。可能很多主婦們對於手部粗糙這件事也只能忍耐,找不到解決方法吧。

さかむけ_イメージ

另外,許多女性煩惱的「鞋磨腳」。許多人都有買新鞋心情正好,要穿時卻痛得哇哇叫…,只好買OK繃貼著走的經驗吧。

靴ずれ_イメージ

而有款能解決這個長年煩惱的製品,最近在日本特別成為話題。其名為「Kizu Power Pad™」。

KPP大_繁体字

這款傷口護理產品在日本自2004年販售以來一直都很受歡迎。但是Kizu Power Pad™僅限日本發售,日本以外的國家均無販售。

可是在本次的問卷當中,針對「請問知道Kizu Power Pad™ 嗎」這個問題,回答「知道」的人卻還是有35.2%

雖然在日本以外的國家沒有販售的品牌,但以前訪日時購買的人的介紹,或是在SNS網站上的風評,似乎也讓此產品的認知度漸漸有所提升。

究竟,「Kizu Power Pad™」是什麼樣的產品呢?

Kizu Power Pad™是什麼?

Kizu Power Pad™是「只要貼著,就能提高自然治癒能力,傷口復原時能更迅速並減少疼痛,且不易留疤」的傷口護理商品。

有別於將傷口消毒、陰乾、結痂後慢慢復原的傳統思維(乾燥療法),這種將傷口覆蓋,保濕,讓傷口能更漂亮癒合的治療方法(保濕療法)漸漸開始廣為大家接受。實際上,比起乾燥療法,得到了這種保濕療法更能快速讓傷口復原如此的回應。

KPP使い方_繁体字

這個Kizu Power Pad™,根據黏貼部位及使用場合不同,共分為「碰水相關工作用」「手指用」「鞋磨腳用」等8種類。能夠配合傷口部位、大小、使用場合而選擇最適合的種類,這點很令人滿意。

KPP水仕事用

「Kizu Power Pad™」碰水相關工作用 (販売名「BAND-AID キズパワーパッド」 管理医療機器)

KPP水靴ずれ用

「Kizu Power Pad™」鞋磨腳用(販売名「バンドエイド ahb」 管理医療機器)

再者,所有類型的Kizu Power Pad™都具備「Kizu Power Pad™獨有的特點」。主要的三點如下:

「Kizu Power Pad™」獨有的特點

 KPP_キズに使用できる部分が大きい_繁体字

過去的OK繃,大部分貼布部分及傷患的紗布部分是分開的。但是Kizu Power Pad™整片都是人工皮。因此比起一樣尺寸的OK繃,更可以覆蓋較大的傷口。(使用鞋磨腳用的OK繃時,傷口請盡量保持在OK繃的中心部位)

手洗い_イメージ

使用表面完全防水的素材,因此淋浴或從事碰水的工作時,貼著也不容易剝落!對許多從事碰水工作的家庭主婦來說,這點真的是很滿意。

削薄實際上容易剝離的邊緣,因此提升了與皮膚的密合度。另外,考量人類的身體或皮膚的伸縮及活動而製作,因此就算活動患部,也不易剝落,彷彿是自身肌膚一般!實際使用的話,您一定就會瞭解有多好用了。

對於傷口護理層面精心設計過的「Kizu Power Pad™」,除了龜裂或倒刺、鞋磨腳之外,對於淺的劃傷口或割傷口、輕度燙傷也能發揮效果。

在本次的問卷調查中,透過介紹「Kizu Power Pad™」的特徵,在「會想購買Kizu Power Pad™嗎?」的這個問題中,81%的受測者回答會想購買。

想購買的理由也是以回答「治癒力」及「防水」的人數為最多,其中還有人具體地表示常常有龜裂的傷口,為了想要快點治癒而想要馬上使用的人。

可以發現顧客們對於自己國家所沒有販售的商品,或是對於Kizu Power Pad™特有的功能都非常感興趣。

僅日本才能購買到的Kizu Power Pad™該怎麼買?

那麼,此Kizu Power Pad™要在哪裡才能購得呢?

日本大部分的藥妝店均有販售,此外部分便利商店或超市也有販售。

能夠「快速且完好」治療各種傷口的Kizu Power Pad™,是對於那些每天都要從事碰水工作的家庭主婦、餐飲店的人員、穿新鞋子就會磨腳的人、精力旺盛容易受傷的小孩子來說,絕對值得一試的產品。

另外還有日本以外無法購買到的限定款商品!

在日本,除了「Kizu Power Pad™」以外,還可以購買到「防水款Water Resistance」樣式等各式各樣的OK繃。

在這之中,畫著10種人氣卡通圖案的20片裝系列就非常有人氣。陣容為迪士尼公主、米妮、安娜與冰雪奇緣3款,是無論是大人小孩都愛不釋手的可愛商品。因為是日本限定商品,有機會的話千萬別錯過了。

BA_minnie_pkg_fin_0311

©Disney  (販売名「バンドエイドe2」一般医療機器)

BA_pri_pkg_fin_0407

©Disney  (販売名「バンドエイドe2」一般医療機器)

BA_ana_pkg_fin_0409

©Disney  (販売名「バンドエイドe2」一般医療機器)

覺得以上這些商品怎麼樣呢?這次問卷調查的結果顯示,對於台灣、香港人來說,在日本購物時最想購買的商品,就是日本的醫藥品。

「Kizu Power Pad™」或畫有人氣卡通圖案的OK繃,不但機能性高,日本之外買不到的稀少性,也讓注目度日益高漲。在參考了這篇文章後,下次到日本旅行的時候,記得要將它放進您的購物清單中喔。

想知道更多關於速治傷口OK繃™的人,麻煩參考下列網站:

<速治傷口OK繃™官方網站>
【電腦瀏覽】
【手機瀏覽】

———

<問卷調査 概要>
實施日期:2016年1月24日
調查對象:台灣人、香港人18歳~60歳男女
回答人數:551名(女性382名、男性169名)
調査方法:網路問卷

分享: