分享:

【四國自由行】徹底改變你對日本的想法!四國遍路巡禮

2016-12-06, on 日本周圍去

【四國自由行】徹底改變你對日本的想法!四國遍路巡禮...

This post is also available in: 英語

photo by Glenn Laureys

今年是四國遍路巡禮第一千兩百週年。此為佛教的聖地巡禮,需遍訪與「弘法大師 (空海,774–835) 」有關的88座古剎。此種朝聖方式以往只有中老年齡層的人才會參與,但逐漸有許多年輕人也加入此行列。

 而為了有個「特別」的旅程,近來越來越多外籍遊客也會走訪這條修行之路。

DSC_0286

photo by Sachiko Asakawa

遍路巡禮是什麼?

來此參拜之人被稱為「巡禮者(お遍路さん)」。朝聖路線沿著四國的海岸線,全長共一千兩百公里。有許多巡禮的交通方式及住宿方式可供選擇。您可參加巴士旅遊團、搭乘大眾交通工具、租車,或是騎上您的腳踏車。住宿地點則可選擇低廉的飯店、青年旅館或寺廟。還有一種由當地居民專為巡禮者準備的善根宿 ,有的不需支付任何費用,或有些以非常便宜的價格提供入住。

如果您已決定要以步行方式走完全程並住宿於善根宿 ,或於路邊野營,這趟旅程絕對是個全新的體驗!

 shikokumap
shikokuhenrotrail.com

遍路巡禮需身著特殊服裝嗎?

如果您想嘗試穿著巡禮者正統的服裝可參考下圖。


shikokuhenrotrail.com

基本上白色外衣通常是參加葬禮時的服裝。在過去, 遍路巡禮是條漫長且危險的旅程,因此巡禮者必須做好最壞的打算-可能會葬身於不知名之處。但現今已可選擇身著現代的運動服飾。 

photo by Chris Harber on Flickr

巡禮者手持的「金剛杖」也是重要配備,它代表著弘法大師與自己同行,所以自己並不孤單。

photo by Glenn Laureys

在寺廟該做什麼?

photo by Simon on Flickr

可在此祈禱並於御朱印帳蓋上御朱印。

DSC_0302
photo by Sachiko Asakawa

遍路巡禮是佛教徒專屬的嗎?

您可能會有下列疑問:雖然非日本遊客也可參加遍路巡禮,但他們必須身為佛教徒以造訪眾多寺廟不是嗎?這麼多人來參加是因為某些原因而使佛教突然風行到海外嗎?
針對以上問題,答案是否定的。參加巡禮的人並非全部都是佛教徒,所以您也不需先成為佛教徒後才能成為巡禮者。

photo by Steven Williams

任何人都可參加朝聖之旅,不分國籍、種族或宗教。

photo by Sachiko Asakawa

走訪這條朝聖之路的巡禮者並非全是因為宗教信仰,而是有許多不同的原因,但不論您的理由是什麼,遍路巡禮都歡迎您的加入。

就算您不是日本人也可以成為遍路巡禮的導引者。

居住於南韓首爾的女孩成為首位非日本籍女性四國遍路巡禮導引者,有資格帶領參與者遍訪88座寺院。

她是取得導引者資格的一萬五千人中第一位外籍女性。導引者又被稱為“先達”,此種名稱始於昭和時期 (1926-1989),由頒發先達證書的協會所命名。她是第一位南韓人,也是第十五位非日本國籍者榮獲此證書。

崔小姐說:身為一位先達導引者,我希望能幫助他人以回饋當時幫助我的人們。

japantimes.co.jp

p3-guide-a-20140214-200x200

japantimes.co.jp

款待(お接待) – 與西方人思考方式大相逕庭?

四國遍路巡禮不僅歡迎任何人參與,也能讓您體會當地款待巡禮者的方式。

款待(一種慈善捐贈) 意指給予巡禮者食物、金錢、搭便車,或提供住宿。這是為了幫助無法繼續朝聖的巡禮者, 尤其是那些選擇步行方式的冒險犯難的人們。這項優良傳統還持續留存於四國中。您可能會對於當地居民的慷慨熱心感到驚訝,尤其在現今此種獨善其身的社會風氣中。


ippoippodo.co.jp

有些國外旅客覺得日本人雖然有禮但疏遠。可是一旦接觸此種款待文化後,可能會讓您徹底改觀。

崔小姐回顧這些年的經驗並說道:當我背痛時,當地居民載著我到附近的醫院,當時還有人讓我免費住宿在他們家。

japantimes.co.jp

在巡禮旅途中,您會看到像照片中可免費住宿的小屋。

sDSC_0279

 photo by Sachiko Asakawa

您也能在小屋中找到可留言的筆記本或白板。這趟朝聖之旅中,人們善良且不求回報的心對我們來說意義重大,大到可能超乎自己的想像。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

photo by Sachiko Asakawa

當您對於參訪寺廟的傳統行程感到厭倦時,歡迎您參加此種可與人互動的全新四國之旅。

156675_474625019735_6163349_n

photo by Glenn Laureys

關於更多四國八十八箇所遍路巡禮的詳細資訊(英文)

Network for Shikoku Henro Pilgrimage and Hospitality
Homepage of David C. Moreton
Pilgrimage to The 88 Sacred Places of Shikoku

A Journey of the Soul

Shikoku Japan 88 Route Guide (3rd edition)

分享: