分享:

【群馬自由行】喜歡溫泉的你一定得拜訪的草津溫泉

2016-12-06, on 日本周圍去

【群馬自由行】喜歡溫泉的你一定得拜訪的草津溫泉...

This post is also available in: 英語


getnews.jp


草津溫泉(群馬縣)的歷史

每個溫泉的起源都有許多的故事,草津溫泉的起源也不例外,也尚未被證實。最早的證據可以追溯到1472年,而在那時的草津溫泉已經以致病的水療溫泉聞名遐邇。

早在江戶時代 (1603-1867),這裡已經開設了超過60家溫泉旅店,日本境內也有超過一萬人次的拜訪率。 



shakai.edu.gunma-u.ac.jp


www.tsukinoi.com

有很多文學作品集資料顯示,許多歷史名人依序在歷史上拜訪過草津溫泉。也因於此,日本人也了解,這裡長期受人喜愛,而且已經藉由泉水,治癒了許多人。

草津溫泉的水質


minkara.carview.co.jp


草津溫泉位於草津的白根山腳。這裡的泉水是火山泉,也就是地下水受火山蒸汽影響而形成的溫泉。這種泉水要流到溫泉區需要很長的時間,在流到目的地的路上,水中也增添了許多有療效的物質。

這裡的泉水是強酸性的。據說將日幣的1圓硬幣放在水中一週後就會溶解消失呢!

這種強酸性的水也是其具有療效的秘密,因為就連細菌都無法在這種水中存活。

這裡的泉水有各式各樣的療效,但是最有效的還是解決皮膚的症狀。

因著其強的抗菌效果,酸性的泉水有時也會稱作「美肌水」。

4travel.jp

草津溫泉也為其湧出的水量所聞名。

其湧水量可說是日本之最:每分鐘超過36,000公升!

歸功於豐厚的自然湧泉,草津的所有溫泉皆不需要循環,而可以從泉源直接引流。

說到草津就一定會想到的傳統

當我們提到草津溫泉時,一定少不了「揉湯」(湯もみ;yumomi)。

你有聽說過「揉湯」嗎?

這是草津的一項傳統,一群女工以木製板子,一邊唱著「草津好溫泉~♪,一定要來一次~♪」(傳統民謠),一邊攪動著泉水。你知道為什麼要揉湯嗎?

從泉源引來的泉水很燙,無法讓人直接入浴。

雖然加入冷水可以降低溫度,但是泉水的礦物質就會被稀釋掉。

因此,「揉湯」的習慣可以使泉水降低溫度而不會稀釋到泉水中的礦物質。這是草津溫泉出名的習俗,而現今,遊客也有機會體驗揉湯。


hakainomaenisouzouwo.blog24.fc2.com


如何享受草津溫泉

這個溫泉城鎮中心的湯畑是草津溫泉的代表。

湯畑,意思是「溫泉田」。正如你從稻田中收割稻米,你在湯畑中「收割」硫磺。

這個地區每分鐘湧出約4,000公升的溫泉水,時時蒸氣氤氳。

這附近有一些步道還有一座公園,許多遊客在泡湯後在此散步。


ダウンロード (3)

blog.goo.ne.jp

 

揉湯Yumomi醬草津溫泉的形象代表角色,也是這裡的觀光大使。

幸運的話你會見到她喔!


blog.nihon-kankou.or.jp




minkara.carview.co.jp

你可以在湯畑附近的「熱乃湯」體驗揉湯。

在日本全國,你只能在草津體驗到這個特殊的傳統,一定會留下難忘的回憶。


guide.travel.co.jp


guide.travel.co.jp

你可以在草津溫泉區域看到許多公共澡堂。在草津有18座公共澡堂,比其他知名溫泉地區要來得多上許多。

縱使溫泉水可能看起來相同,其中的溫度、顏色、酸度與含硫量都會有些不同。

你可以在一天當中去享受各家公共浴池!讓我們一起來個「環澡堂之旅」吧!

https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/lang_common/?l=zh

分享: