分享:

【日本自由行】以備不時之需!20句實用的日本旅遊片語

2017-02-04, on 日本周圍去

【日本自由行】以備不時之需!20句實用的日本旅遊片語...

This post is also available in: 英語

準備出發去日本玩囉!但問題是,完全不會說日文。該怎麼辦才好呢?只要熟記下列20句日文片語,就能解決您的煩惱喔!所有的片語都是日文的敬語,日文叫做teineigo(丁寧語)。標題數字後面的詞句是日文附拼音,後面是中文。

就從基本問候開始吧!

1. おはようございます(Ohayou Gozaimasu) -早安

小林秀年/Flickr

日文的早安有兩種說法:正式與非正式用法。正式用法是Ohayou Gozaimasu。如果您是跟陌生人打招呼,使用正式語比較保險。非正式的用法是Ohayou(おはよう)。 

2. こんにちは(Konnichiwa) – 您好

i764gt/Flickr

Konninchiwa同時是正式與非正式的打招呼用語。早上、中午和下午都可以使用,是可以廣泛使用的招呼語,所以學會這句非常實用。

3. こんばんは(Konbanwa) –您好(晚上好)

佶子 熊/Flickr

konninchiwa相同,konbanwa也同時是正式與非正式用語。但是這句問候語的使用時間僅限傍晚和晚間。

4. おやすみなさい(Oyasuminasai) – 晚安

Hiroki Nakamura/Flickr

Oyasuminasai是正式的晚安用語,非正式的說法是oyasumi(おやすみ)。如同先前所說,使用正式語萬無一失。

5. ありがとうございます(Arigatou Gozaimasu) – 謝謝

SigNote Cloud/Flickr

Arigatou Gozaimasu是正式的感謝語,非正式用法是Arigatou(ありがとう)。大部分的人在說這句話時會鞠躬,展現他們的誠意。

6. よろしくお願いします(Yoroshiku Onegaishimasu) -(中文意思視情況而定)

14561581102_472fb7425c_z

드림포유/Flickr

Yoroshiku Onegaishimasu 常用於不同情況,意思都不相同,但通常是用在有禮貌的說「請」。Yoroshiku Onegaishimasu是正式說法,非正式用法是 Yoroshiku(よろしく)。

7. わたしのなまえは~です。 (Watashi no Namae wa ~ desu.) – 我的名字是××

Watashi代表「我」,no 和 wa是連接詞,Namae 是「名字」,而 Desu是句子的標準結尾。日文的姓氏是在前面,接下來是名字,和中文一樣。

8. わたしの~です。(Watashi no ~ desu.) – 這是我的××。

TEDxKyoto/Flickr

這個片語是用來介紹家人、朋友或旅伴的。日文的家人稱謂如下: つま(Tsuma—妻子)、おっと(Otto —丈夫)、こども (Kodomo—小孩)、おや(Oya—父母)、しんせき (Shinseki—親戚)。其他關係稱謂如下:ともだち(Tomodachi—朋友)、かれし(Kareshi—男朋友)、かのじょ(Kanojyo—女朋友)。

接下來,介紹問路或搭計程車時的用語!

9. ~へいきたいです。(~ e Ikitai Desu.) – 我想去××。

Dick Thomas Johnson/Flickr

行きたい (Ikitai)指「我想去」。這句片語通常在搭計程車時使用,或是您搭乘其他交通工具,想告訴司機您的目的地時。日文的計程車發音是Takushi

10. ~はどこですか?(~ wa Doko Desuka?) – ×× 在哪裡?

鈴木 宏一/Flickr

Doko是「哪裡」。Desuka是問句的標準句尾。Dokodesuka是問路的正式用語,Doko(どこ)則是非正式用法。這個片語主要用於問路。

11. うえ、した、みぎ、ひだり(Ue, Shita, Migi, Hidari) –上、下、右、左

VashChou/Flickr

這四個方向的發音如下:UeShitaMigiHidari。這些是很基本的單字,雖然不確定何時會用到,但是記住絕對有益無害。

12. まっすぐです。 (Massugu Desu.) – 直走。

taken_spc/Flickr

Massugu表示「直的」。Massugu desu是禮貌地說「直走」。把massugu換成上述「上、下、左、右」的單字,就可以禮貌地指點方向。

接著來看看購物時會用到的片語。

13. ~をください。(~ wo Kudasai.) – 請給我××。

Wally Gobetz/Flickr

Wo是連接詞,Kudasai是禮貌的說「請」。以這句話詢問對方,您就可以更近一點看想買的商品。這也代表您想要買這個商品。

14. いくらですか? (Ikura Desuka?) – 多少錢?

Japanexperterna.se/Flickr

Ikura表示「多少錢」。即使您不知道商品的日文名稱,也可以問Ikura Desuka。如果知道商品的日文名稱,您就可以說:「(商品名稱)wa Ikura Desuka?」

接著看看幾句進階的日常片語。

15. Wi-fiありますか?(Wi-fi Arimasuka?) – 你們有Wi-fi嗎?

Chris Oakley/Flickr

有了Wi-fi,就算身在國外也能連上網路。您可以用這句片語詢問商店、餐廳或咖啡店店員。如果他們提供Wi-fi,他們就會告訴你密碼。東京大部分的火車站都有免費Wi-fi。Arimasuka是「有沒有」的意思。您可以將片語中的「Wi-fi」替換成任何您需要的物品,像是洗髮精或衛生紙。

16. すきです。(Suki Desu.) – 我喜歡那個/這個/你。

大貓 林/Flickr

Suki表示「喜歡」。說Suki Desu這句片語,即使不指出讚美的對象,也可以表達喜歡之意。若你不知道物件的日文名稱時,直接說這句最方便。如果您知道日文名稱,就這樣說:(物品名稱)ga Suki Desu。如果您不喜歡某物,就說:Suki Jyanai Desu,以比較禮貌的口氣表達不喜歡。

17. だいじょうぶです。(Daijyoubu Desu.) – 我OK、沒事。

Ben Ostrowsky/Flickr

Daijyoubu表示ok或很好、沒事。當您想要禮貌的拒絕或婉拒服務時,就說Daijyoubu Desu這個片語。當服務生想為您倒水,或是提供更多食物或其他東西時,就可以說這句片語。

18. おもしろいです。(Omoshiroi Desu.) – 這很好玩/有趣。

Dean Lin/Flickr

Omoshiroi 代表好玩或有趣。Omoshiroi Desu是表達某事很有趣的禮貌性說法。禮貌地表達某事不有趣則是:Omoshiroku Nai Desu。

19. もういっかい。(Mou Ikkai.) – 再一次。

Mou 代表「多」,Ikkai是「一次」。Mou Ikkai是「再一次」的非正式說法。正式的用法是:Mou Ikkai Onegaishimasu。

20. ぐあいがわるいです。 (Guai Ga Warui Desu) – 我覺得不舒服。

Sara Björk/Flickr

Guai 是指某種狀態。Warui代表「不好」。Guai ga Warui Desu通常是表達自己生病、或身體不舒服的正式用語。如果您想更明確的表達哪裡不舒服,要這樣說:(不舒服的地方)no Guai ga Warui Desu。舉例來說,如果您想表達腸胃不舒服,可以這麼說:Onaka no Guai ga Warui Desu。

以上的雖然都只是簡單的片語,但學起來的話,說不定會在意想不到時派上用場喔!

分享: