分享:

【日本文化】10 款不同類型的女用和服

2016-12-06, on 日本周圍去

【日本文化】10 款不同類型的女用和服...

This post is also available in: 英語

我們都知道和服是日本人在某些特別的場合時才會穿著的傳統服飾,尤其是日本的女性。日本和服已經發展成為一種時尚潮流,不只是日本人自己,連許多外國人也對和服非常有興趣,甚至希望一生中能夠試穿一次。

在您選擇您的和服之前,讓我們一起來看看可以選擇的款式。請您在穿上和服前,確認衣著與場合是否正確喔!

振袖是未婚女性穿著的正式服飾。基本上,振袖是指袖長 39 到 42 英吋自然下垂的袖子。振袖通常整件有色彩華麗的圖案及紋理。比 39~42 英吋更長的袖子,則通常穿著於更正式的場合。振袖是未婚女性在正式場合穿著的和服,而這些正式場合,包含成年禮、投票、婚禮(作為新娘的家人時)、茶會。

vtown.vn

小紋(有著簡單花樣)是已婚女性和未婚女性皆可穿著。整件和服都有花樣,但並沒有特定哪個方向或是設計。小紋是最日常穿著的絲綢製和服。

www.immortalgeisha.com

留袖(與振袖相比,其長度較短,大約 60 公分長)是已婚女性穿著的正式和服。和服上多半會出現鳥禽類的花樣圖案,而且僅會出現在腰部以下,通常還鑲有金色或銀色的線條。另外留袖還分有「黑」留袖和「色」留袖。黑留袖是最正式的和服,而且通常會有代表最高規格的「五紋(五つ紋)」。常見於出席婚宴等正式場合的嘉賓會穿著黑留袖。而色留袖則是以黑色以外的單一色調作為基礎,通常衣上會有一紋、三紋,或五紋。

www.immortalgeisha.com

裾引、引摺通常是藝者或是表演傳統日本舞時穿的和服。裾引、引摺比一般的和服還要長,通常會垂到地板上。

www.allinjapan.org

Odori(踊り),意思是指跳舞;這裡的「片身變」就是跳傳統日本舞的舞者所穿的和服。Katamigawari(片身変わり),意思是和服的右半身和左半身,或是袖子的左右花樣或顏色等等,可能是左右不同款式的一種和服。有些舞用和服還包含:付下(付け下げ)、訪問着、小紋等。通常使用人造纖維的非絲綢的布料,因此可以常常清洗;而且片身變通常沒有襯裡,也是為了讓舞者能夠更涼快一點。

www.wafuku.co.uk

色無地(只有素色)是黑色以外,單一顏色的素色和服,已婚和未婚的女性都可以穿。通常在茶會時穿著。色無地是沒有任何花紋的和服。所謂的正式,取決於出席或不出席,以及衣上的家紋數而定。

www.immortalgeisha.com

是男性和女性皆可穿著的參加喪禮專用的服飾。純黑的絲綢衣料、白色內襯,和白色的足袋。以女性來說,腰帶以及其他的配件也全部都是黑色的。這件全黑的喪服,用於參加已故家人或是已故的其他親友的喪禮時穿著。

vtown.vn

浴衣是在夏季參加祭典時穿著的服飾。浴衣通常有著鮮豔的色彩和簡單的設計。多是棉質、沒有內襯的和服,適合男女老少各個年齡層在非正式場合時穿著。比起其他和服,浴衣則是比較好穿、輕便,也較便宜。在越南,浴衣非常受到歡迎,但通常只在漫畫或是角色扮演時才會穿。

vtown.vn

訪問著(ほうもんぎ-Houmongi)偶爾也讀作「ほもんぎ-Homongi」,通常在摺邊、袖子的部份,甚至在縫合處會有花紋。訪問著是拜訪時穿著的服裝,比留袖不正式一點,比付下、小紋還要正式一些,是一種穿着場合很廣的正式服飾。

www.wafuku.co.uk

打掛是非常正式的和服,只有在婚禮或是舞台表演時才會穿。通常是全白或是以紅色為基底,整體色彩非常鮮豔的和服。通常是在室外穿著的和服,而且沒有使用腰帶。

www.allinjapan.org

(Cover Photo: https://walin.jp/

分享: